В Интернете недавно появился интересный стартап, использующий уже показавшую свою популярность идею случайных видеочатов Chatroulette (читайте об этом стартапе в статье 17-летний московский школьник заткнул за пояс американского гуру), только с лингвистическим уклоном (verbling.com):
На этом сайте можно не только увидеть случайного человека из любой страны мира, но прежде всего — получить необходимую языковую практику (взамен поделившись своим языком). Этакий взаимный обмен практическими навыками. Бесплатно, интересно, увлекательно.
Регистрация очень простая. При регистрации достаточно указать имя, e-mail, пароль, свой родной язык и изучаемый язык (можно зайти просто через Facebook) (e-mail не проверяется, так что о доступности вашего ящика можно не беспокоиться):
На общение с каждым пользователем дается 10 минут (5 минут вы обучаете его, 5 минут — он обучает вас). По желанию это время можно продлить (если ваш собеседник тоже этого захочет).
Правда, реально работают пока только два языка — английский и испанский (потому что стартап совсем еще молодой). Но в планах у сервиса есть и русский, и иврит, немецкий, арабский, французский, итальянский, португальский, японский, китайский языки.
Если вы хотите посмотреть работу сервиса изнутри прямо сейчас, можете зарегистрироваться как носитель испанского языка и как желающий изучать английский язык, либо наоборот (эти установки всегда можно будет потом поменять).
В помощь изучающим используются словарики в виде виртуальных карточек на определенные темы с переводом:
А также для разговора можно использовать заготовленные вопросы (прописанные сразу на двух языках) на разные темы по трем уровням знаний — начальный (beginner), средний (intermediate) и продвинутый (advanced):
По-моему, очень перспективный проект.
Его популярность (на мой взгляд) зиждется на:
1. Привлекательном элементе неожиданности (заранее не знаешь, кого увидишь в чате).
2. Элемент неожиданности не только увлекает, но и расковывает человека (можно не стесняться говорить на чужом языке с ошибками).
3. Возможности поговорить с натуральным носителем языка из его собственного дома — все равно что зайти к нему в гости.
4. Сервис, несомненно, полезный и интересный миллионам пользователей Интернета. Языки сегодня не изучают только самые отсталые граждане.
А к чему я сегодня говорю об этом стартапе?
Во-первых, осознав популярность такого рода сервисов, к вам может прийти идея создания нечто подобного. Из очевидных примеров, сервиса по изучению близких нам языков: украинского, белорусского, татарского и других. Понятно, что русскому человеку это не очень надо (как американцу не больно надо изучать французский), но я читала в одном недавнем исследовании, что изучение русского языка как иностранного — это современный растущий тренд. То есть если нам это не надо, то это надо другим жителям СНГ, стремящимся получить преимущества при переезде в Россию из ближнего зарубежья. Возможно, это нужно и некоторым бизнесменам, приезжающим в Россию по делам.
Во-вторых, можно придумать нечто иное, замешанное на той же идее случайного чата. Например, обмен какими-нибудь навыками в сфере рукоделия, кулинарии и т.п.
В-третьих, идею нового аналогичного сервиса вы можете придумать сами.
Если случился суперпопулярный проект (chatroulette.com) и родился аналогичный проект более узкой нишевой направленности (в нашем случае — языковая практика), то по притянутому за уши закону математической индукции потенциал есть и еще у нескольких (еще не реализованных) проектов, использующих ту же основную идею случайного чата.
Если вы проявите фантазию, воображение и анализ, то сможете найти эти ниши.
