Как изменить язык магазина на Etsy

0
287
Как изменить язык магазина Etsy

Если язык вашего магазина на Etsy, который вы указали по умолчанию при его регистрации — РУССКИЙ — это очень плохо для продвижения его листингов и продаж.

Потому что листинги такого магазина плохо индексируются (даже если вы заполнили их на английском языке), выпадают из поиска, следовательно, потенциальные покупатели их могут просто не найти и не увидеть. У вас будет мало просмотров и мало продаж. Это признает даже Etsy.

Вы не помните, какой язык устанавливали для своего магазина при регистрации?

Тогда посмотрите на свои листинги глазами англоязычных пользователей Etsy.

Сначала установите язык просмотра сайта Etsy — английский (English). Это делается в настройках на любой странице Этси в правом нижнем углу:

Так можно изменить язык отображения Этси

Затем зайдите на страницу любого своего листинга (можете даже выйти из своего аккаунта, чтобы посмотреть уж точно чужими глазами, только проверьте, чтобы язык настроек сохранялся английский) и посмотрите, нет ли там подобных слов в описании листинга под словом Description (как на картинке ниже):

Признак наличия другого языка магазина, не английского

Если вы увидели подобные надписи, значит, нужно срочно менять язык магазина на английский.

Как изменить язык магазина с русского на английский

Сами вы изменить язык своего магазина не можете — нет такой автоматической процедуры на Etsy.

Зато вы можете обратиться в техподдержку и попросить установить для вашего магазина английский язык по умолчанию.

Если вы и так заполняли все описания на английском языке, вы можете сразу обратиться в техподдержку из своего аккаунта магазина по ссылкам Community & Help -> Contact us.

Но если ваши листинги сейчас описаны на русском языке, сначала зайдите на эту страницу>>

Здесь расписана специальная инструкция Etsy по подготовке вашего магазина к смене языка — в том случае, если в данный момент описание ваших листингов написано на русском языке. Это поможет вам не потерять свои данные при смене языка магазина.

Как заполнить обращение в техподдержку

При обращении в службу техподдержки нужно указать тему своего обращения. Мне кажется, нужно выбрать сначала тему Selling on Etsy:

Как обратиться в службу техподдержки

А затем выбрать Shop Management:

Процедура обращения в техподдержку Etsy

Затем, наверное, следует выбрать тему Setting up a Shop, указать заголовок и суть своего обращения:

В заголовке (Subject) укажите: Changing the default shop language.

А в описании обращения (Description) напишите: Please, change the default language of my shop (на всякий случай укажите имя или адрес своего магазина) from Russian to English.

Если вы четко и внятно все напишете, то язык магазину вам могут сменить в течение суток (с одной моей ученицей именно так и случилось). И уже на следующий день (или даже сегодня) вы сможете владеть полноценным магазином на Etsy, который сможет на равных конкурировать со своими англоязычными коллегами.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ